記事一覧

記事一覧

本年もよろしくお願い申し上げます。

2017年01月11日(水)5:34 AM
新しい年の始まり、皆さまいかがお過ごしでいらっしゃいますか。昨年は大変お世話になり、ありがとうございました。本年も、お客様のお役に立てるよう、スタッフ一同全力を尽くします。どうぞ宜しくお願い申し上げます。トレンドターゲッ […]

記事を読む »

年末年始休業のお知らせ

2016年12月20日(火)6:20 AM
年の瀬も押し迫って参りました。皆さまいかがお過ごしでいらっしゃいますか。本日は年末年始の休業についてご案内申し上げます。シアトル・東京事務所ともに、年内は12月28日まで営業いたします。新年は1月5日(木)午前9時より営 […]

記事を読む »

今年も早いものでもう11月。紅葉の鮮やかな季節になりました。皆さまいかがお過ごしでいらっしゃいますか?さて、先々月になりますが、東海岸はブリムフィールドで、恒例のアンティークショウが開催されましたね。買い付けに来られたバ […]

記事を読む »

夏はあっという間に終わり、シアトルは秋冷の心地よい季節になりました。皆さまいかがお過ごしですか?さて、9月はアメリカ買い付けのバイヤーの皆さまに多数ご来社頂きました。クリスマスや年末も視野に入れて買い付けされているかと存 […]

記事を読む »

イーベイ商品 日本への発送について

2016年06月10日(金)8:08 AM
ヴィンテージ/アンティーク家具、スピーカーやギターアンプ等音楽機材など、大変重かったり、大きかったりするアイテムは、イーベイ(ebay)など海外オークションで「Pick Up Only」という発送オプションになっていて、 […]

記事を読む »

新緑の鮮やかな季節、皆さまいかがお過ごしでいらっしゃいますか。いつもトレンドターゲットをご利用頂き、ありがとうございます!さて、ご好評を頂いておりますアメリカから日本への格安転送サービス「40ドル便」ですが、このたび、ご […]

記事を読む »

余寒なお厳しき折から、皆様ますますご健勝のこととお喜び申し上げます。いつも当社をご利用頂き、ありがとうございます。さて、2月1日より、当社のオレゴン州荷物受取センターの住所が下記の通り変更になりましたので、ご通知申し上げ […]

記事を読む »

トレンドターゲットより新年のご挨拶

2016年01月07日(木)10:00 AM
新年明けましておめでとうございます。 旧年中はひとかたならぬご愛顧を賜り、まことにありがとうございました。 2016年も皆様と一緒に発展して行けますよう、アメリカからの輸入を全力でサポートさせて頂きます。 今後ともトレン […]

記事を読む »

« 前のページへ

過去の記事