記事一覧

記事一覧

当社はシアトルを拠点としていますが、日本へ発送するために買い付けた古着など荷物をこちらまでわざわざ送っていただく必要はありません。理由は、全米どこからでも、Fedexストアを窓口として、買い付け先から日本へ直送できるから […]

記事を読む »

アメリカで買い付けされる際、大量に仕入れた古着や雑貨などの商品を発送する作業に、バイヤーの皆さまはかなりの労力を使われているかと思います。 ホテルでパッキングした後、梱包完了した大箱を車に積んで、輸送を担当する会社へはる […]

記事を読む »

オレゴン州倉庫サービス休止のお知らせ

2017年07月22日(土)8:17 午前
暑さ厳しき折、皆さまいかがお過ごしでいらっしゃいますか。いつもトレンドターゲットをご利用頂き、ありがとうございます。さて、一部のお客様よりご利用頂いておりましたオレゴン州(ポートランド)荷物受取りサービスですが、2017 […]

記事を読む »

アンティーク家具をアメリカから仕入れ

2017年05月10日(水)6:01 午前
葉桜の候、皆さまいかがお過ごしでいらっしゃいますか。いつもトレンドターゲットをご利用頂き、ありがとうございます。 さて、本日は、アンティーク家具をアメリカオークション(イーベイ)から仕入れた事例についてご紹介い […]

記事を読む »

今年も早いものでもう11月。紅葉の鮮やかな季節になりました。皆さまいかがお過ごしでいらっしゃいますか?さて、先々月になりますが、東海岸はブリムフィールドで、恒例のアンティークショウが開催されましたね。買い付けに来られたバ […]

記事を読む »

夏はあっという間に終わり、シアトルは秋冷の心地よい季節になりました。 皆さまいかがお過ごしですか? さて、9月はアメリカ買い付けのバイヤーの皆さまに多数ご来社頂きました。 クリスマスや年末も視野に入れて買い付けされている […]

記事を読む »

イーベイ商品 日本への発送について

2016年06月10日(金)8:08 午前
ヴィンテージ/アンティーク家具、スピーカーやギターアンプ等音楽機材など、大変重かったり、大きかったりするアイテムは、イーベイ(ebay)など海外オークションで「Pick Up Only」という発送オプションになっていて、 […]

記事を読む »

余寒なお厳しき折から、皆様ますますご健勝のこととお喜び申し上げます。いつも当社をご利用頂き、ありがとうございます。さて、2月1日より、当社のオレゴン州荷物受取センターの住所が下記の通り変更になりましたので、ご通知申し上げ […]

記事を読む »

トレンドターゲットより新年のご挨拶

2016年01月07日(木)10:00 午前
新年明けましておめでとうございます。 旧年中はひとかたならぬご愛顧を賜り、まことにありがとうございました。 2016年も皆様と一緒に発展して行けますよう、アメリカからの輸入を全力でサポートさせて頂きます。 今後ともトレン […]

記事を読む »

過去の記事