いつもお世話になり、ありがとうございます。 さて、このたび、当社では姉妹サイト「古着シッパードットコム furugishipper.com」をオープンいたしました。 アメリカ古着バイヤーの皆さまのニーズにお応えする、アメ […]
記事を読む »
当社はシアトルを拠点としていますが、日本へ発送するために買い付けた古着など荷物をこちらまでわざわざ送っていただく必要はありません。理由は、全米どこからでも、Fedexストアを窓口として、買い付け先から日本へ直送できるから […]
記事を読む »
先日、シアトルで活躍する日本人アーティストの粥川由美子さんがご来社され、粥川さんのオリジナルアート2枚(キャンバスアート)の梱包とドイツへの輸出をお手伝いしました。詳細はこちらの記事をご覧下さい。トレンドターゲットでは、 […]
記事を読む »
年の瀬も押し迫って参りました。皆さまいかがお過ごしでいらっしゃいますか。本日は年末年始の休業についてご案内申し上げます。シアトル・東京事務所ともに、年内は12月28日まで営業いたします。新年は1月7日(月)午前9時より営 […]
記事を読む »
シアトルの秋も深まって来た10月は、アメリカ古着買い付け(卸業者、店舗販売)のお客様に多数ご来社頂き、商品輸出をお手伝いさせて頂きました。ありがとうございます。こらからクリスマス商戦に向け、良質なアメリカ古着 […]
記事を読む »
春寒しだいにゆるむ頃、皆さまいかがお過ごしでいらっしゃいますか。いつもトレンドターゲットをご利用頂き、ありがとうございます!さて、本日は「『危険物』と見なされるかもしれない商品をアメリカから仕入れたい」というご質問にお答 […]
記事を読む »
昨年は大変お世話になり、ありがとうございました。本年も、アメリカからの輸入および海内仕入れのニーズに的確にお応えし、皆様のお役に立てるよう、スタッフ一同全力を尽くします。どうぞ宜しくお願い申し上げます。トレンドターゲット
記事を読む »
アメリカで買い付けされる際、大量に仕入れた古着や雑貨などの商品を発送する作業に、バイヤーの皆さまはかなりの労力を使われているかと思います。 ホテルでパッキングした後、梱包完了した大箱を車に積んで、輸送を担当する会社へはる […]
記事を読む »
秋分の季節、皆さまいかがお過ごしでいらっしゃいますか? 日本の夏も一段落し、連休を前に少しほっとされている方もいらっしゃるのではと思います。 いつもトレンドターゲットをご利用頂き、ありがとうございます! さて、先日、アメ […]
記事を読む »
暑さ厳しき折、皆さまいかがお過ごしでいらっしゃいますか。いつもトレンドターゲットをご利用頂き、ありがとうございます。さて、一部のお客様よりご利用頂いておりましたオレゴン州(ポートランド)荷物受取りサービスですが、2017 […]
記事を読む »